|
Diverse terminologi |
||
|
Budo |
Marital art |
Kampkunst |
|
Bunkai |
Take apart, disassemble |
Nedbrytning, teknikkanalyse (om kata) |
|
Dan |
Degree (Black belt grade) |
Grad (svartbeltegrad), egentlig ”trinn” |
|
Do |
Way or path |
Vei eller måte |
|
Dojo |
Training location |
Treningslokale |
|
Gi |
Uniform |
Drakt |
|
Kancho |
Senior man in the style |
Leder for stilarten |
|
Karate |
Empty hand |
Tom hånd |
|
Karateka |
One who practises karate |
Person som utøver karate |
|
Kata |
Pattern, formal exercises |
Mønster, forutbestemt sett av teknikker |
|
Kohai |
Junior |
Junior (kyu-gradert) |
|
Kyu |
Class; level; grade |
Elevgrad |
|
Makiwara |
Punching board |
Treningsredskap, til å slå på |
|
Obi |
Belt |
Belte |
|
Senpai |
Senior |
Senior (brukes om 1. og 2. dan) |
|
Sensei |
Teacher |
Lærer (brukes om 3. og 4. dan) |
|
Shihan |
Master |
Mester (brukes om 5. dan og høyere) |