|
Høyder |
||
|
Chûdan |
Middle level; torso area |
Mellomgulv |
|
Gedan |
Lower level; groin and below |
Nedre del (under beltet) |
|
Jôdan |
Upper level; neck and above |
Øvre del, fra halsen og opp |
|
Jôhanshin |
Upper body, above waist |
Overkropp |
|
Kahanshin |
Lower body, from groin down |
Underkropp |
|
Retninger/angivelser |
||
|
Age |
Rising |
Oppadgående |
|
Chûdan |
Middle level (torso) |
Midtre del av kroppen |
|
Enkei |
Circular |
Sirkulær |
|
Gedan |
Lower level |
Nedre del av kroppen (under beltet) |
|
Gyaku |
Reverse |
Motsatt |
|
Jôdan |
Upper level |
Øvre del av kroppen (hodet, hals/nakke) |
|
Jûji |
Crossed |
Krysset |
|
Jun |
Straight off shoulder |
Rett ut fra skulderen |
|
Mawashi |
Circular; turning |
Sirkulær bevegelse |
|
Morote |
Both hands |
Begge hender |
|
Naname |
Diagonal(ly) |
Diagonalt |
|
Ôi |
Lunging |
Rett støt, samme side |
|
Oroshi |
Descending |
Nedadgående |
|
Sagari |
Step backwards |
Gå bakover |
|
Sayû |
Left & right |
Til siden |
|
Shita |
Lower |
Lavt |
|
Shômen |
Front |
Front |
|
Soto |
Outside |
Utvendig |
|
Tobi |
Jump |
Hopp, flyvende |
|
Uchi |
Inside |
Innvendig |
|
Yoko |
Side |
Siden |