
|
Undervisnings-terminologi |
||
|
Ashi o fuite |
Shake your feet |
Rist føttene |
|
Chikara irete |
With tension, with power |
Med kraft og styrke |
|
Fuite |
Shake (hands or feet) |
Rist hender eller føtter |
|
Fumikonde |
Move (step) across floor |
Bevegelse over gulvet |
|
Hajime |
Start, go |
Start |
|
Hantai |
Opposite side |
Motsatt side |
|
Ibuki |
Forced tension (yang) breathing |
Kraftfull pusteteknikk |
|
Idôkihon |
Moving basics |
Grunnteknikker i bevegelse |
|
Idô-geiko |
Moving basics |
Grunnteknikker i bevegelse |
|
Kaiten |
Turning around; revolving |
Omvendt venderetning |
|
Kamaete |
On guard; take position |
Innta stilling |
|
Kiai |
Primal yell; gut scream |
Rop i forbindelse med teknikk |
|
Kihon |
Basics |
Grunnteknikker |
|
Kime |
Focus |
Fokusering, kraft |
|
Kumite |
Sparring |
Treningskamp |
|
Ippon kumite |
One step sparring |
Ett skritts kamptrening |
|
Jiyû kumite |
Free sparring |
Fri kamp |
|
Jis-sen kumite |
Full contact; no holds barred |
Kamp med full kontakt |
|
Mawatte |
Turn around |
Snu rundt |
|
Mokusô |
Eyes closed for meditation |
Lukk øynene for meditasjon |
|
Naore |
Return to start |
Tilbake til utgangsposisjon |
|
Nogare |
Silent breahting |
Lydløs pusteteknikk |
|
Osu |
I understand; term of respect and acknowledgement to others |
Jeg forstår; karatehilsen |
|
Rei |
Bow |
Bukk |
|
Sanbon kumite |
Three step sparring |
Tre skritts kamptrening |
|
Seiza |
Kneeling position |
Knesittende |
|
Tate |
Vertical |
Vertikal, oppreist |
|
To o fuite |
Shake your hands |
Rist hendene |
|
Ura |
In reverse; backwards - where techniques are done stepping around behind instead of straight forward, and then continuing from here |
Omvendt venderetning, brukes i kata |
|
Yakusoku |
Pre-arranged |
Arrangert kamp |
|
Yame |
Stop, finish |
Stopp |
|
Yasume |
Rest; at ease |
Slapp av |
|
Yôi |
Ready |
Klar |
|
Yuk-kuri |
Slowly |
Langsomt |